ASME vs DIN vs JIS vs GOST vs ABNT: Comparação de padrões de tubos

Visão geral

Os projetos globais geralmente envolvem vários padrões de tubulação. ASME e ANSI dominam a América do Norte e muitos projetos de petróleo e gás, DIN e EN são comuns na Europa, JIS rege muitos sistemas japoneses, GOST é usado na Rússia e em partes da Ásia Central, e ABNT aplica-se ao Brasil. Cada sistema utiliza diferentes designações de classes de pressão, regras dimensionais e padrões de materiais. Componentes semelhantes podem não ser compatíveis; os diâmetros do círculo do parafuso, os detalhes do revestimento e as classificações de pressão-temperatura podem ser diferentes. Este guia resume as principais diferenças e fornece uma lista de verificação para aquisição de padrões cruzados, para que os compradores possam evitar incompatibilidades que causam atrasos durante a instalação ou comissionamento.

Comparação de padrões globais

Padrões ASME/ANSI

Os padrões ASME são amplamente utilizados na América do Norte e em projetos internacionais de petróleo e gás. ASME B16.5 cobre flanges até NPS 24 e define classes de pressão 150, 300, 600, 900, 1500 e 2500. ASME B16.47 cobre flanges maiores, enquanto ASME B16.34 define projeto de válvula e classificações de pressão. ASME B16.9 e B16.11 cobrem conexões forjadas e soldadas de topo, e ASME B36.10 e B36.19 definem as dimensões dos tubos. Os padrões de materiais ASTM, como A105, A216 e A351, são normalmente referenciados. Ao adquirir componentes ASME, verifique a classe de pressão, o tipo de revestimento e a classe do material para garantir a compatibilidade entre válvulas, flanges, conexões e tubos. As dimensões face a face podem seguir ASME B16.10, que deve ser verificada para projetos de substituição.

Padrões DIN/EN

Os padrões DIN e EN são comuns em toda a Europa e são cada vez mais especificados em projetos EPC internacionais. A EN 1092-1 define as dimensões dos flanges e as classes de pressão PN, enquanto a EN 10216 e a EN 10217 cobrem tubos de aço sem costura e soldados. O projeto da válvula e os requisitos de pressão e temperatura são normalmente referenciados através da EN 12516 e EN 558. O sistema usa dimensionamento DN e a classe de pressão não é diretamente equivalente às classes ASME, portanto, a mistura de padrões cruzados requer uma comparação cuidadosa de dimensões e classificações. Ao adquirir componentes DIN e EN, confirme o tamanho DN, a classificação PN e a classe do material para garantir o ajuste correto e a capacidade de pressão. EN 10253 é comumente referenciada para conexões de solda de topo em tamanhos DN.

Padrões JIS

Os padrões JIS regem muitos projetos japoneses e asiáticos. JIS B2220 cobre dimensões de flange e classes de pressão como 5K, 10K, 16K e 20K. JIS B2311 e B2312 abordam acessórios e os padrões de materiais JIS G definem os tipos de aço. JIS usa dimensionamento DN, mas as dimensões do flange e as classificações de pressão diferem da EN ou ASME. Ao adquirir componentes JIS, verifique a classificação K exata, o tipo de face e as dimensões correspondentes para evitar incompatibilidade de furos de parafuso. As classificações de pressão e temperatura JIS são definidas por tabelas padrão e devem ser verificadas para serviços em alta temperatura. Ao substituir o equipamento, confirme se as dimensões face a face e os padrões de parafusos são compatíveis com JIS. A área de aquisição deve confirmar qualquer referência cruzada do JIS com a ISO antes de aprovar substitutos.

Padrões GOST e ABNT

Os padrões GOST são usados ​​na Rússia e em vários mercados vizinhos, com padrões de flange como GOST 12820 e 12821 e classes de pressão expressas em PN ou kgf por centímetro quadrado. As normas ABNT se aplicam ao Brasil e seguem o dimensionamento DN com classificações PN, usando especificações da série ABNT NBR para flanges, válvulas e materiais de tubos. Embora estes sistemas partilhem semelhanças com a EN, as dimensões e tolerâncias podem variar. Ao misturar componentes GOST ou ABNT com outras normas, confirme o diâmetro do círculo do parafuso, o estilo do revestimento e a classe do material. Documentação e desenhos dimensionais são essenciais para evitar conflitos de instalação. Os requisitos do código local podem exigir certificados em russo ou português, portanto, confirme o formato da documentação com antecedência.

Lista de verificação de aquisição de padrões cruzados

Para projetos de padrões cruzados, trate a compatibilidade como um requisito de design. Verifique as tabelas dimensionais para diâmetro externo do flange, círculo do parafuso, contagem de furos e tipo de faceamento. Confirme as classificações de pressão-temperatura em vez de assumir a equivalência entre as classes ASME e os sistemas PN. Verifique se as dimensões face a face da válvula estão alinhadas com o padrão exigido e certifique-se de que as juntas e os parafusos correspondam à face do flange. Quando os componentes vierem de vários padrões, solicite desenhos e certificados para validar o ajuste. Se os padrões precisarem ser misturados, use flanges adaptadores ou carretéis de transição especificados pela engenharia. Registre todas as dimensões confirmadas na RFQ para evitar suposições do fornecedor. Uma etapa de verificação disciplinada evita atrasos, retrabalho e modificações em campo durante o comissionamento.